Hreinsunardagurinn á Kópaskeri 20.maí

Íbúar Kópaskers eru hvattir til þess að hreinsa til á lóðum og í sínu nánasta umhverfi. Ruslapoka má nálgast fyrir utan áhaldahúsið. 

Óskað er eftir að ruslið sé losað í gámana í bænum. Hægt er að vera í samráði við Friðgeir og fá lánaða kerru eða að fá hann til að fjarlæga pokana ef ekki er hægt að koma þeim í gáma með öðrum leiðum.

Eigendur/forsvarsmenn fyrirtækja eru einnig sérstaklega hvattir til þess að hreinsa vel til í sínu nánasta umhverfi.

Allir eru hvattir til þess að taka þátt. Sýnum samstöðu, margar hendur vinna létt verk!

Að hreinsunarátaki loknu, milli kl. 18:00-19:00, verður boðið upp á grillaðar pylsur og drykki við Áhaldahúsið.

Norðurþing býður öllum þeim sem taka þátt í hreinsunardeginum frítt í sund á Raufarhöfn frá klukkan 17:00 þann sama dag.


ENGLISH

Residents of Kópasker are encouraged to clean up their yards and/or in their neighborhood. Garbage bags can be accessed at Áhaldahús/Friðgeir.

Trash may be placed in the containers in town. In consultation with Friðgeir it is possible to borrow a trailer or have him remove the trash if it is impossible for you to get it to the containers.

Business owners/representatives are especially encouraged to cleanup well in their neighborhood.

Everyone is encouraged to participate. Many hands make light work.

After the cleanup, between 18:00-19:00, hotdogs and drinks will be offered outside Áhaldahús.

Norðurþing offers everyone, who participates in the cleanup day, free entrance to the swimming pool in Raufarhöfn from 17:00 on the same day.